I haven't experienced it myself yet, but my friend has this experience every time we encounter any enemy. Out of his perspective he just collapses dead.
He has experienced it not only with the already mentioned ones, but also with the Biter and the Spitter. This not only applies to enemys it also applies to the Lizrad doggu and items on belts, sometimes full belts look empty to him.