That happens. They can give you nuclear waste even if you are just starting the game and haven't even built or unlocked anything yet. They are supposed to do that and it's by design and the game is coded to allow that to happen. It's not a bug. You don't have to take it out of their inventory, just kill them and the waste will go away when the corpse despawns.