Its a known bug of the epic store launsher.
Close the epic game launsher. (You need also to close it on your task bar ), restart the launsher again. Try to Install. It should Work now.
Note: in my opinion, the Epic Store is a crap piece of Software. The Satisfactory Devs are not responsible for it.