What a strange bug, I actually can reproduce it consistently. These are the steps: Start a new save > Follow tutorial/skip tutorial until you land > Walk around a few seconds, save game > Reload save. You'll respawn in a new drop pod, and when you land again you cannot use any controls or progress any further. Can confirm.